Gmail Takvim Dokümanlar Reader Web diğer »
Son Ziyaret Edilen Gruplar | Yardım | Oturum açın
Google Grupları Giriş
HÜRRİYET DAILY NEWS 21.10.2009 İNGİLİZCE RÖPORTAJIN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Şu anda bu grupta ilk sırada gösterilen çok fazla sayıda konu var. Bu konuyu ilk sırada göstermek istiyorsanız, bu seçeneği başka bir konudan kaldırmalısınız.
Talebiniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
bayrak
  1 ileti - Tümünü daralt  -  Tümünü şu dile çevir: Çeviri (Tüm orijinalleri görüntüle)
İleti gönderdiğiniz grup bir Usenet grubudur. Bu gruba ileti gönderdiğinizde İnternetteki herkes e-posta adresinizi görecektir.
Yanıt iletiniz gönderilmedi.
Yayınınız başarılı oldu
 
Gönderen:
Kime:
Cc:
İzleyen:
Cc Ekle | İzleyen Ekle | Konuyu Düzenle
Konu:
Doğrulama:
Doğrulama amacıyla, lütfen aşağıdaki resimde gördüğünüz karakterleri veya erişilebilirlik simgesini tıkladığınızda duyduğunuz rakamları yazın. Dinleyin ve duyduğunuz sayıları girin
 
ldp@liberal.tc  
Profili göster  
 Diğer seçenekler 22 Ekim, 05:48
Kimden: "l...@liberal.tc" <l...@liberal.tc>
Tarih: Wed, 21 Oct 2009 19:48:10 -0700 (PDT)
Yerel: Perş 22 Ekim 2009 05:48
Konu: HÜRRİYET DAILY NEWS 21.10.2009 İNGİLİZCE RÖPORTAJIN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
LDP lideri Cem Toker: Almanya neticeleri Türkiye'nin
Kazancı

Türk liberal demokratlarının lideri, Hür Alman Partisi veya FDP'nn
Türkiye'nin reform prosedürüne katkıda bulunmak istiyor, çünkü reform
prosedürünün yavaşlaması ülkemiz için kritik bir durumdur. LDP lideri
Cem Toker, bilhassa Ülkemizin Avrupa Birliğine giriş için, FDP'nn
iktidara ortak olması Türkiye'ye çok iyi olacaktır, diyor. Toker'e
göre, Alman liberal demokratları ülkenin diğer tutucuları gibi,
Türkiye'nin Avrupa'nın 27 millet bloğuna ulaşmasına karşı değiller.

Liberallere göre burada dikkate değer bir tek esas prensip var.
Liberallerin dedikleri, "verilen sözler yerine getirilmeli ve geçmişte
yapılan anlaşmalar kabul etmeli. Gerekli kriterler Türkiye tarafından
yerine getirildikten sonra netice değiştirilmemelidir. Bu onların
konuya getirdikleri açıklamadır. Böylece top Türk hukukundadır".

Bir mektupla geçen seçimlerde kazandıkları başarı için Alman FDP
başkanı Westewelle'yi kutlayan Toker, kendisine Türkiye'nin reform
şartlarını yerine getirmesi halinde AB'ye girişini desteklemesini
istedi.  Toker ayrıca hükümetin özgürlük ve hukuk konularında
tutumlarını aynen devam ettirmelerini ve  seslerini yükseltmelerini de
istedi.

Reform prosedürüne kötümser bakış.

Koalisyonun bir ortağından gelen bizim için olumlu mesajlar Almanlara
yapacağı positif etkinliğin yanında Avrupalı vatandaşların görüşlerini
de olumlu etkileyecektir. Ayrıca koalisyonun diğer ortağı da onlardan
positif etkilenecektir, diyen Toker, Almanlara göre Hıristiyan
Demokratlar genelde Türkiye'nin tam üyelik yerine özel üyeliğe laik
görmeleri görüşü, FDP tarafından destek görmemektedir, dedi.

Fakat Toker reform prosedürü hakkında çok pesimist, yanı kötümser.
Türkiye, Adalet ve kalkınma parti ve onun reformlar hakkında ki zayıf
eforu ile bir lastik değirmen üzerinde bulunuyor. Toker, Egemen
Bağış'in, malum AB konusunda devletin baş müzakerecisi, reformlar
konusunda büyük desteğe ihtiyacı var,"Kabine de en güç görev onunki. O
AB'ye girmeyi arzu ettiğini ilan etmiş, ama bunu  gerçekten istediği
bu güne kadar belli olmayan bir hükümet ile, Türkiye'yi tam üye
istediği izlemini veren, ama bunun olmasını gerçekte arzu edip
etmediği belli olmayan bir 27ler bloğu arasında sıkışmış kalmış
durumda.   Toker AKP'nın AB'ye girmeyi gerçekten arzu ettiğine
inanmıyor. Ülkede ki  insan hakları, hayat standartları ve özgürlük
konularında karşılaştırma yapıldığında ancak Orta Doğu ve Afrika
diktatörlükleri endeksine ulaşıyoruz. Toker, bu endekslerin AKP
döneminde düzelebileceğine de inanmıyor. " Son yedi yıldır tek
başlarına iktidardalar. Gerekli düzenlemeleri yapacak siyasi güçte
idiler. Reformları yapmak için daha kaç dönem iktidara ve kaç
milletvekiline ihtiyaçları var.

Çoğu Avrupalının AKP'yi Türk partileri arasında en reformcu parti
olarak gördüklerini hatırlatınca, Toker diyor ki, kendilerine ne gibi
bir değişiklik yapacaklarını sorduğum zaman, Güvenlik konseyi başına
bir sivil genel sekreter atadıklarını söylüyorlar. Toker soruyor  7
senede daha fazla demokrasiye mi sahip olduk?  Adalet bu sürede ne
kadar bağımsız oldu? Toker'e göre değişiklikler çok değersiz ve
dikkate alınamayacak kadar az. Bu sürede istenseydiler reform
konularında çok daha fazlasını yapılabilirdi.

O, Avrupalıların nezdinde  AKP'nın popüler olması altenatifleri
ortadan kaldırmaktadır, diye görüş beyan ediyor. Ne Deniz Baykal, ne
de Devlet Bahçeli Brüksel veya Washington'a gitmediler. Muhalefet
partileri CHP ve MHP liderleri alternatif olamadılar. Avrupa ve
Amerika bunlardan tek ses bile algılamadı. Bugüne kadar bu saha
bomboş. Avrupalıların Türkiye'yi tam üye görmek istememelerini kabul
eden Toker, bu uğurda çalışmayı yalnız AB'e kabulümüz için değil,
halkımızın hakkı olduğu için, LDP'nın bu kriterleri ülkemize
kazandırmak istediğini, söyledi.

Toker, Avrupalıların Türkiye'ye karşı gösterdikleri ilgisizliğe karşı
çok üzüldüğünü söyledi. Yakın geçmişte Türkiye'de 37 bin kişi
vurularak öldürüldü. Eğer 37 sokak köpeği öldürülmüş olsaydı,
Avrupa'dan heyet üstüne heyet protesto için ülkemize gelirdi. Devamla,
AB için daha büyük bir tehlike bazı kriterlerin inkar ve baltalamakla
gelişmelerin AKP sayesinde yavaşlaması veya durdurulmasıdır.

Diyetisyen olarak AB

Egemen Bağış AB'yı diyatisyen diye isimlendirmiş ve Türkiye'nin diet
yaptığını ve Avrupa'nın Türkiye'nin rejimine dikkat edip etmediğinden
emin olmak istidiğini söylemiş. Toker, Avrupa'nın aslında hastaya, sen
ne istesen, ne yiyebilirsin ye diyen bir diatisyen olduğunu söylemiş.

Toker're göre,11 Eylülden sonra Amerika bu saldırıların kötü
etkisinden Türkiye'ye Avrupa'dan yakın olduğunu söylüyor. Modern İslam
düşünce ve uygulaması ile Türkiye'nin İslam dünyası için örnek
olabileceğini söyleyip, Türkleri, İslam dünyasının liderliğine
soyunması için cesaretlendiriyor, diyen Toker, bu Amerikan
politikasının yanlış olduğunu da ilave ediyor. Avrupa'nın 70 milyon
nüfuslu Türkiye'yi absorbe, hazmetmesinin zor olması gerçeğini ile
bazı Avrupalıların Türkiye'nin Avrupa'yı istila edeceklerini
söyleyerek karşı olmalarını doğru bulmuyor.

"Önümüzde Polonya ve Romanya örnekleri var. Avrupa topluluğu, Polonya
ve Romanya'nın AB`ye tam ortak olmaları aninda, göçlerle Avrupa'yı
istila edeceklerinden emindi. Başlangıçta Avrupa merkezlerine böyle
bir akım yaşandıysa da, 2, 3 senede Polonyalı ve Rumen işçiler tekrar
ülkelerine daha iyi maaşlarla döndüler.

Ortaklığımız için Avrupalı milliyetçilerden ziyade Türk milliyetçiler
endişeleniyorlar. Bu tam üyelik ile göç konusunda Alanya da tam tersi
yaşanıyor. Olanları bütün Türkiye'ye, bilhassa Akdeniz sahillerinde
göreceğiz. Yani Almanların Türkiye ye göç etmesi ve
yerleşmeleri.

 Sayın Cem Toker aynı sayfada Alman seçimlerinin neticesinin Kapializm
öldü diyenlere en iyi cevabı verdiğini söyleyerek, kapitalizm hiç bir
zaman ölmez, çünkü kapitalizm insan naturası ile iç içedir. Alman
sosyal demokratlar global krizi bile dikkate almadan, eski
söylevlerine devam etmişler ve oy kaybetmişlerdir. Kriz nedeni ile
Devlet desteğinin devamlı olamayacağını söyleyen

Toker, Almanlar bu devlet desteklerini oyları ile  red edip, düşük
vergi önerilerine kabul oyu vermişlerdir. Kapitalizme karşı olmak,
insanın tabiatına karşı olmayı gösterir, yel değirmenlerine harp
açmakla eş değerdir.  Sistemin duvara toslamasında ne olacak derseniz,
krizler daima olacaktır. Kapializm daima kazanmaya endeksli olduğu ve
çözüm yine  yükselmeye dönük olduğu için, kendi içinden çıkacaktır,
diyen Toker, kapitalizmin sağlığına kavuşması ancak kendi kendinedir,
diye sözlerini tamamlamıştır.

Türklerin her şeyi devletten beklemeleri özellikleri liberal
demokrasiyi ülkemizde geçiktirmektedir, ayrıca meclise girmek için
gereken  % 10 barajida çok yüksektir, diyen Toker, Kürt sorunu ve
Ergenekon konularına da Türkiye doğru ile yanlışı bunlar sayesinde
öğrenecektir, derken, Uzan ve Doğan grupları olayları ile vergi
yükünün hangi boyutlarda olduğunu görmekteyiz, demiştir.

Çeviren: Mustafa Balıkçıoğlu

Haberin Orijinali: http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=cem-toker-leader-of-the-libe...


    Yanıtla    Yazarı yanıtla    Yönlendir  
İleti gönderebilmek için önce Oturum açmalısınız.
İleti gönderebilmek için önce bu gruba katılmalısınız.
İletinizi göndermeden önce lütfen abonelik ayarları sayfasında rumuzunuzu güncelleyin.
İleti göndermek için gerekli izne sahip değilsiniz.
İletilerin sonu
« Tartışmalara Dön « Daha yeni konu     Daha eski konu »

Grup oluştur - Google Grupları - Google Ana Sayfa - Hizmet Şartları - Gizlilik Politikası
©2009 Google