Kitap: Rus Gozuyle Osmanli - Rus Savaslari - turk-tarihciler

Kitap: Rus Gozuyle Osmanli - Rus Savaslari iletisi
Parçalar halinde göster - Sadece ileti metnini göster
Received-SPF: pass (google.com: domain of kara_va...@yahoo.com designates 206.190.48.146 as permitted sender) client-ip=206.190.48.146;
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
  s=s1024; d=yahoo.com;
  h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type;
  b=hCBXOHwaCqy77pNcN+F7nra8xFLKo/X+qd+Mh834cNx6y2NCMlUUYtcqLiqmUod1X3z9miDeoCtkTanaLsW9IuK5LdtHc8zlelG6sOzHVBsbrsgh1n7NmT8WcrxJ8ZYAUKcQZZ2KMqXSmMypdtuGCQf3cNKRxQJ6LnIy45SAQSo=;
Message-ID: <949079.31898.qm@web52303.mail.re2.yahoo.com>
Date: Mon, 29 Jun 2009 09:15:11 -0700 (PDT)
From: Abdulvahap Kara <kara_va...@yahoo.com>
Subject: Kitap: Rus Gozuyle Osmanli - Rus Savaslari
To: altay...@yahoogroups.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="0-2018549524-1246292111=:31898"

--0-2018549524-1246292111=:31898
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Kitap: Rus Gozuyle Osmanli-Rus Savaslari
=C2=A0
Osmanli tarihinin en=C2=A0kritik safhalarindan biri hic suphesiz Ruslarla y=
apilan savaslardir. Ruslarla ilk savas 1569 yilinda yapilmis ve bu savaslar=
 Osmanli=E2=80=99nin son yillarina kadar devam etmistir.=20
=C2=A0
Tarihcilerimiz bu onemli safhayi hep tek tarafli inceleyerek Osmanli kaynak=
lariyla mercek=C2=A0altina almislardir. Simdi ise yeni yayinlanan bir eser =
bu savaslara karsi tarafin gozlemleriyle de=C2=A0bakmamiza imkanini sagliyo=
r.
=C2=A0
Rus tarihcilerinin kitaplarini Turkce=E2=80=99ye tercume ederek markalasan =
Selenge yayinlari simdi bu sahadaki boslugu dolduran ilk adimi atarak Rus t=
arihcisi A. B. Sirokorad=E2=80=99in 2000 yilinda yayinlanan =E2=80=9COsmanl=
i =E2=80=93 Rus Savaslari=E2=80=9D isimli eserini dilimize kazandirmis bulu=
nmaktadir.
=C2=A0
=E2=80=9CRuslarin Gozunden 240 Yil Kiran Kirana Osmanli =E2=80=93 Rus Savas=
lari=E2=80=9D adiyla yayinlanan eser 1569 yilindaki ilk Osmanli=E2=80=99nin=
 ilk Rusya seferinden 1914=E2=80=99deki Sarikamis Harekatina kadar tum sava=
slari iceriyor.
=C2=A0

=C2=A0
Kitapta ayrica Bogazlar meselesi ve Montro Gorusmelerine de yer verilmis. Y=
azar, asker kokenli olmasi dolayisiyla, savasta kullanilan silahlar, gemile=
r ve diger teknik konulari da ayrintili bir sekilde vermektedir.
=C2=A0
550 sayfalik eserin sonunda Sirokorad Osmanli =E2=80=93 Rus savaslarinin ne=
 Osmanli=E2=80=99ya, ne de Ruslara yarar saglamadigini, bundan azami istifa=
de edenlerin Avrupa devletleri oldugunu soyluyor.
=C2=A0
Bununsorumlularinin=C2=A0da iki ulke yoneticileri oldugunu su sozlerle orta=
ya koyuyor:=20
=C2=A0
=E2=80=9CNetice itibariyla, subjektif faktorleri bir yana birakirsak, Rusya=
 ile Turkiye=E2=80=99nin paylasamayacak bir kozlari yoktu. Ikisi arasindaki=
 tum catismalar basiretsizlikten, hem Osmanli sultanlarinin, hem de Rus car=
larinin ve tabii ki bunlarin cevrelerinde bulunan insanlarin ihtiraslarinin=
 eseriydi.=E2=80=9D
=C2=A0
Tarih elbette tek yanli yazilamaz. Osmanli =E2=80=93 Rus Savaslari veya Osm=
anli =E2=80=93 Rus Iliskileri dedigimizde Turk tarihcileri icin Rus kaynakl=
arini da gozden gecirmek saglam neticelere ulasmak icin elzemdir. Bu kitap =
bu konuda ilk adimi teskil ediyor. Bundan sonraki adimlari Turk tarihcileri=
nin Rus arsiv kaynaklarini da kullanarak bu iliskileri cok boyutlu olarak o=
rtaya koymalari teskil etmelidir.
=C2=A0
Belki baslangic olarak bu kitaptaki degerlendirmelerin Osmanli kaynaklariyl=
a mukayesesi bir yuksek lisans tezinin konusunu olusturabilir.
=C2=A0
Osmanli =E2=80=93 Rus Savaslarina daha genis perspektifte bakmamiza imkan s=
aglayan boyle bir eseri=C2=A0Turkce=E2=80=99ye kazandiran Selenge Yayinlari=
 sahibi ve degerli cevirmeni Ahsen Batur=E2=80=99a tesekkur ediyoruz.
=C2=A0
Saygilarimizla,
Istanbul,
Doc. Dr. Abdulvahap Kara=0A=0A=0A      
--0-2018549524-1246292111=:31898
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" ><tr><td valign=3D"=
top" style=3D"font: inherit;"><P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm=
 0pt"><FONT face=3D"Times New Roman" size=3D3><STRONG>Kitap: Rus Gozuyle Os=
manli-Rus Savaslari</STRONG></FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><?xml:namespace prefix =
=3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face=3D=
"Times New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Osmanli tarihinin en&nbsp;kritik safhalarindan biri hic sup=
hesiz Ruslarla yapilan savaslardir. Ruslarla ilk savas 1569 yilinda yapilmi=
s ve bu savaslar Osmanli=E2=80=99nin son yillarina kadar devam etmistir. </=
FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3></FONT>&nbsp;</DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Tarihcilerimiz bu onemli safhayi hep tek tarafli inceleyere=
k Osmanli kaynaklariyla mercek&nbsp;altina almislardir. Simdi ise yeni yayi=
nlanan bir eser bu savaslara karsi tarafin gozlemleriyle de&nbsp;bakmamiza =
imkanini sagliyor.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Rus tarihcilerinin kitaplarini Turkce=E2=80=99ye tercume ed=
erek markalasan Selenge yayinlari simdi bu sahadaki boslugu dolduran ilk ad=
imi atarak Rus tarihcisi A. B. Sirokorad=E2=80=99in 2000 yilinda yayinlanan=
 =E2=80=9COsmanli =E2=80=93 Rus Savaslari=E2=80=9D isimli eserini dilimize =
kazandirmis bulunmaktadir.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>=E2=80=9CRuslarin Gozunden 240 Yil Kiran Kirana Osmanli =E2=
=80=93 Rus Savaslari=E2=80=9D adiyla yayinlanan eser 1569 yilindaki ilk Osm=
anli=E2=80=99nin ilk Rusya seferinden 1914=E2=80=99deki Sarikamis Harekatin=
a kadar tum savaslari iceriyor.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3></FONT>&nbsp;</DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><IMG alt=3D"Hosted by Fr=
eeImageHosting.net Free Image Hosting Service" src=3D"http://www.freeimageh=
osting.net/uploads/326dcd2139.jpg"></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Kitapta ayrica Bogazlar meselesi ve Montro Gorusmelerine de=
 yer verilmis. Yazar, asker kokenli olmasi dolayisiyla, savasta kullanilan =
silahlar, gemiler ve diger teknik konulari da ayrintili bir sekilde vermekt=
edir.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>550 sayfalik eserin sonunda Sirokorad Osmanli =E2=80=93 Rus=
 savaslarinin ne Osmanli=E2=80=99ya, ne de Ruslara yarar saglamadigini, bun=
dan azami istifade edenlerin Avrupa devletleri oldugunu soyluyor.</FONT></D=
IV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Bununsorumlularinin&nbsp;da iki ulke yoneticileri oldugunu =
su sozlerle ortaya koyuyor: </FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3></FONT>&nbsp;</DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>=E2=80=9CNetice itibariyla, subjektif faktorleri bir yana b=
irakirsak, Rusya ile Turkiye=E2=80=99nin paylasamayacak bir kozlari yoktu. =
Ikisi arasindaki tum catismalar basiretsizlikten, hem Osmanli sultanlarinin=
, hem de Rus carlarinin ve tabii ki bunlarin cevrelerinde bulunan insanlari=
n ihtiraslarinin eseriydi.=E2=80=9D</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Tarih elbette tek yanli yazilamaz. Osmanli =E2=80=93 Rus Sa=
vaslari veya Osmanli =E2=80=93 Rus Iliskileri dedigimizde Turk tarihcileri =
icin Rus kaynaklarini da gozden gecirmek saglam neticelere ulasmak icin elz=
emdir. Bu kitap bu konuda ilk adimi teskil ediyor. Bundan sonraki adimlari =
Turk tarihcilerinin Rus arsiv kaynaklarini da kullanarak bu iliskileri cok =
boyutlu olarak ortaya koymalari teskil etmelidir.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Belki baslangic olarak bu kitaptaki degerlendirmelerin Osma=
nli kaynaklariyla mukayesesi bir yuksek lisans tezinin konusunu olusturabil=
ir.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Osmanli =E2=80=93 Rus Savaslarina daha genis perspektifte b=
akmamiza imkan saglayan boyle bir eseri&nbsp;Turkce=E2=80=99ye kazandiran S=
elenge Yayinlari sahibi ve degerli cevirmeni Ahsen Batur=E2=80=99a tesekkur=
 ediyoruz.</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face=3D"Times=
 New Roman" size=3D3>&nbsp;</FONT></o:p></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Saygilarimizla,</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Istanbul,</FONT></DIV>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=3D"Times New =
Roman" size=3D3>Doc. Dr. Abdulvahap Kara</FONT></DIV></td></tr></table><br>=
=0A=0A=0A=0A      
--0-2018549524-1246292111=:31898--